第 21 章

理查德早年以传教士的身份走遍了欧洲各国，见闻颇丰，学士不凡。

洛洛本科毕业后曾被派遣赴美深造，后随导师西莫多次前往欧洲访问交流，或者合作完成手术。

于是，两人一拍即合，相谈甚欢。

说来也是真巧，西莫教授竟然是理查德的大学同窗。

谈起了这位熟人，理查德高兴起来，回忆起当年与西莫求学时发生的种种趣事。

洛洛在心中反复刻画起两位老人割去胡须、恢复年轻形象结伴去淘气的模样，一不小心，乐晕了。

两个人谈医理，论医德；说古论今，纵横全球。

理查德终于忍不住提出，希望洛洛做自己唯一的教子。

洛洛露出微笑：“（英文）神父院长，我本来已经放弃了自己。

听任自己置身于黑暗的漩涡，我爬不出来，也从没想过爬出来。

是您指引我识得仁慈的上帝，传我以福音，许我以救赎。

我本是濒死的人，却从此获得了新生。

我感谢主赐以新生。

我愿以新生起誓：作为基督耶稣的信徒永远领受天父的教引，聆听天父的召唤。

我愿奉理查德.里斯曼先生为吾生在人世的教父，从此，全心侍奉，终身尽孝。”

理查德老泪纵横，却十分的心满意足。

临别时分，老人告知教子自己回美在即。

他说：

“（英文）相识虽不足岁，

却远胜百年父子。

日后，

即使远隔千里重洋，

只要我们衷心祈祷。

上帝将亲自为我们联线，

把你的声音带到我的耳畔。”

洛洛也很难过，他说：“我的父亲去世时，我未能陈欢膝下。

如今，您亦将远行，我没有您的文采，只能拾先人牙慧，聊表心意。

‘我有时醉心于沉思默想，

把过往的事物细细品尝；

我慨叹许多未曾如愿之事，

旧恨新愁使我痛悼蹉跎的时光。

不轻弹的热泪挤满我的双眼，

我恸哭亲朋长眠于永夜的孤魂，

叹多少故人旧物如逝水难追，

勾起我伤怀久已诀别的风情。

忧心再起为的是流年遗恨，

旧绪重翻件件令我愁锁心庭。

有多少伤心事如旧债难数，

今日重了账，仿佛当时未还清。

但当我思念到你，父亲，

所有的失去即告恢复，哀伤也不再驻留。

’（莎士比亚十四行诗的第３０首——辜正坤译）

本章未完，点击下一页继续阅读